﻿[MAIN_WINDOW]
Description=Utilità di Hot Folder Print
Printers=Stampanti
PrinterStatus=Stato stampante

[BUTTON_TEXT]
Okay=OK

[PRINTER_INFO]
Printer=Stampante:
Status=Stato:
Sheets=Fogli:
SerialNumber=Numero di Serie:
Firmware=Firmware:
CVD=CVD:
MediaType=Tipo di carta:
LifeCounter=Contatore copie:
HeadTemp=Testina Temp. °C:
Humidity=% umidità:
MatCounter=Contatore opaco:
ICMFile=File ICM:

[PROC_STATUS]
Initializing=Inizializzazione
Running=In funzione
NoPrinter=Nessuna stampante rilevata
Paused=Fermato
ShuttingDown=In spegnimento

[PrintSizes]
s3_5x5=9х13 cm
s4x4=10х10 cm
s4x5=10х13 cm
s4x53=10х13,5 cm
s4x6=10х15 cm
s2x6=5х15 cm
s4x7=10х18 cm 
s4x8=10х20 cm
s4x10=10х25 cm
s4x12=10х30 cm
s5x5=13х13 cm
s5x7=13х18 cm
s6x45=11x15 cm
s6x8=15х20 cm
s6x9=15х23 cm
s8x8=20х20 cm
s8x10=20х25 cm
s8x12=20х30 cm
s8x10D =20х25D cm
s8x10_50D =20х26D cm 
s8x10_75D =20х27D cm
s8x12D =20х30D cm
s8x4x3D =20х10D x3 cm
s8x6x2D =20х15D х2 cm

[ADMIN]
TabSystem=Sistema
TabBorders=Bordi
ArchiveImages=Archivio Immagini
ArchiveImagesChecked=Si
ArchiveImagesUnChecked=No
StartMinimized=Inizio Ridotto
StartMinimizedChecked=Si
StartMinimizedUnChecked=No
ColorScience=Auto Correzione
ColorScienceChecked=Si
ColorScienceUnChecked=No
DragDropModeChecked=Si
DragDropModeUnChecked=No
Revert=Ritornare
SaveAndExit=Salvare & Uscire
SaveAndExitToDesktop=Salvare & uscire sul Desktop
PrintCopies=Stampe
FinishType=Tipo finitura
Resolution=Risoluzione
MinPaperLeftForError=Carta in esaurimento - Errore
MinPaperLeftForWarning=Carta in esaurimento - Avviso
Settings=Impostazioni
DragDropMode=Modalità trascinamento selezione

[PRINTING]
Printing=Stampa
PrintSize=Dimensioni stampa
FindImages=Trova immagine/i
Print=Stampa
Title=Stampe
PleaseWait=Elaborazione in corso... Attendere.

[ADJUSTCOLOR]
ColorAdjustment=Colori
UseICM=Usa ICM
UseAutoColor=Usa correzione colore auto
SyncChannels=Sinc canali
Red=Rosso
Green=Verde
Blue=Blu
Chroma=Saturazione
Sharp=Nitidezza
Apply=Applica
Brightness=Luminosità
Gamma=Gamma
Contrast=Contrasto
RGB=RGB
ResetAllColor=Reimposta tutti i colori

[BORDER_MGMT]
SelectPrintSize=Selezione Formato di Stampa
Enabled=Attiva
DeleteMSG=Stai per cancellare {0},\n sicuro di voler continuare?
DeleteTitle=Cancellazione Bordo
Import=Importa bordo
Edit=Modifica
Delete=Elimina
Borders=Bordi

[BORDER_IMPORT]
Title=Bordi
Horizontal=Orizzontale
Vertical=Verticale
LoadHorizontal=Caricamento orizzontale
LoadVertical=Caricamento verticale
BorderName=Nome cornice
Cancel=Annulla
Ok=OK

[BORDER_IMPORT_MSG]
UniqueName=È necessario un nome di bordo univoco
HorizontalRequired=Per continuare, occorre specificare un bordo orizzontale
VerticalRequired=Per continuare, occorre specificare un bordo verticale

[ICM]
ICM=ICM
PrinterType=Tipo stampante
AssignICM=Assegna nuovo ICM
ResetAllICM=Reimposta tutti ICM

[LOGGING]
Logging=Accesso
UserKey=ID utente
UseOnlineLogging=Usa accesso online
ServerIP=Indirizzo IP server
ServerPort=Porta server
Apply=Applica

[COLORADJUST]
TabColorAdjust=Aggiustamento colori
R=R
G=G
B=B

[ERROR_MESSAGES]
UnsupportedPrinterTitle=Errore: Rilevata stampante non supportata
UnsupportedPrinter=Grazie per utilizzare  Hot Folder Print Utility di DNP. Hot Folder Print ha rilevato una stampante non supportata e non e' possibile mandare immagini in stampa. Si consiglia di consultare il Manuale Operativo per visionare l'elenco delle stampanti supportate. Grazie.

[ABOUT]
About=Circa
CompanyName=DNP Hot Folder Print
Version=Versione
Copyright=© 2014 DNP Imagingcomm America Corporation. Tutti i diritti riservati.
Update=Controllare gli aggiornamenti

[FILENOTFOUND]
Missing=mancante
Ok=OK
